News
Please read more in our news sections:
Bukhara deer, Snow Leopard and Goitered gazelle (jeyran)© Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change of the Republic of Uzbekistan
Governments Endorse a New Work Programme to Protect Central Asia's Shared Land Migratory Species
Government representatives from the wider Central Asian region endorsed a six-year work programme for the Central Asian Mammals Initiative (CAMI). The highly anticipated and comprehensive Work Programme maps and defines activities for thirteen priority transboundary conservation regions that are important for conserving seventeen iconic species of mammals of the region for the first time.
Investing in Biodiversity: Unlocking Greater Returns
The Liaison Group of Biodiversity-related Conventions (BLG), a long-standing network uniting the executive heads of the eight biodiversity-related conventions, met on 21 February 2025 at FAO Headquarters in Rome ahead of the resumed sessions of the United Nations Biodiversity Conference (CBD COP16). The group reaffirmed their collective support to the conservation and sustainable use of biodiversity and the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (KMGBF).
Continued Progress on Conservation Measures for Central Asia’s Iconic Migratory Land Species
Government representatives, experts, and civil society organizations gathered to discuss pressing conservation issues for two iconic Central Asian migratory species: the Argali Sheep and the Bukhara Deer. At the 3rd meeting of the Signatories to the CMS’s Memorandum of Understanding concerning the Conservation and Restoration of the Bukhara Deer (Cervus elaphus bactrianus) (Bukhara Deer MOU) and the First Range State Meeting on the Implementation and Revision of the International Single Species Action Plan for the Conservation of the Argali (Ovis ammon), participants agreed upon a number of new measures aimed at improving the conservation status of the two species.
A new Work Programme for the Bukhara Deer for 2025-2032
On 10-11 September 2024, Signatories to the CMS’s Memorandum of Understanding concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer (Cervus elaphus bactrianus) (Bukhara Deer MOU) met in Almaty, Kazakhstan to review and discuss the progress and challenges in the Bukhara Deer conservation efforts.
траны-подписанты Меморандума о взаимопонимании по сохранению и восстановлению бухарского оленя (Cervus elaphus bactrianus) (МОВ по бухарскому оленю) встретились в Алматы, Казахстан, 10–11 сентября 2024 года, чтобы обсудить прогресс и трудности в сохранении данного вида.
World's Largest Bukhara Deer Population Needs Human Help
The Bukhara deer is a subspecies of the red deer that inhabits riparian forests along desert rivers in central Asia (Tugai forest) and is assessed by the IUCN as vulnerable. In total, there are less than four thousand individuals in the wild, inhabiting four countries. The largest population survives in Uzbekistan, with the largest grouping of the deer inhabiting the Lower Amu Darya Biosphere Reserve (NABR) in Karakalpakstan, Uzbekistan.
Крупнейшая популяция бухарских оленей в мире нуждается в помощи человека
Бухарский олень — это подвид благородного оленя, который обитает в тугайных лесах вдоль рек центральной Азии и оценивается МСОП как уязвимый. Всего в дикой природе насчитывается менее четырех тысяч особей, обитающих на территории четырёх стран. Наибольшее число животных сохранилось в Узбекистане, а самая крупная группировка оленя обитает на территории Нижне-Амударьинского биосферного резервата (НАБР) в Каракалпакстане (Узбекистан). Это место является одним из крупнейших участков природного Тугая в Центральной Азии, который, с глобальной точки зрения, представляет собой уникальную и находящуюся под угрозой исчезновения экосистему.
Successful Efforts to Resettle Bukhara Deer under the Lead of WWF's Central Asian Programme
Since the development of the Work Programme for the Bukhara Deer (2021-2026) under the CMS’ Bukhara Deer MOU (WP), the WWF Central Asian Program, in cooperation with national government agencies and experts, has been working on implementing high priority measures 7.4, 9.2 and 10.1, aiming to resettle Bukhara Deer. These activities will contribute to reducing overpopulation of some reserves, where the number of the animals exceeds the carrying capacity of the habitat and will enable Bukhara Deer to recolonize its former habitats.
Успешные усилия по расселению бухарских оленей под руководством Центрально-Азиатской программы WWF
С момента разработки Программы работ по бухарскому оленю (2021-2026 гг.) в рамках Меморандума КМВ по бухарскому оленю (ПР), Центрально-Азиатская программа WWF в сотрудничестве с национальными государственными органами и экспертами работает над реализацией приоритетных мероприятий 7.4, 9.2 и 10.1, направленных на расселение бухарского оленя. Эти мероприятия будут способствовать снижению перенаселенности некоторых территорий, где численность животных превышает естественную емкость экосистем, а также позволят бухарскому оленю вновь заселить некоторые из прежних мест обитания.
Стороны Меморандума о взаимопонимании по бухарскому оленю приняли международную рабочую программу на 2021-2026 гг.
В октябре 2021 года Стороны, подписавшие Меморандум о взаимопонимании по сохранению и восстановлению бухарского оленя (Cervus elaphus bactrianus) ( МОВ "Бухарский олень"), согласовали новый комплекс мер, приняв заочно международную Рабочую программу по бухарскому оленю на 2021-2026 годы. Подготовка Рабочей программы началась заблаговременно. В октябре 2020 года в режиме онлайн состоялся семинар экспертов в рамках Меморандума о взаимопонимании по бухарскому оленю.
Signatories to the CMS Bukhara Deer MOU adopt the new international work programme 2021-2026
In October 2021, the Signatories to the Memorandum of Understanding concerning Conservation and Restoration of the Bukhara Deer (Cervus elaphus bactrianus) (Bukhara Deer MOU) agreed on a new set of measures by adopting the international Work Programme 2021-2026 for the Bukhara Deer via correspondence. The preparation of the Work Programme started well in advance. In October 2020 the expert workshop under the Bukhara Deer MOU the took place online.